Software Engineer (Localisation)

ROLLER, a fast-growing company in the leisure and entertainment industry. As a Software Engineer specializing in localization, you will play a crucial role in ensuring our platform meets the unique regulatory and language requirements of each new market we enter. You will work closely with a small London-based team and collaborate with our headquarters in Australia. Your responsibilities will include designing and building changes across backend services, APIs, and the Angular interfaces used by venues.

Responsibilities

• You will also lead integration work with third-party providers and collaborate with the SRE team to monitor system performance.
• Design, build, and ship changes across backend services, APIs, and the Angular interfaces venues use every day.
• Lead integration-heavy work with third-party providers, like fiscal and certification partners: define the contract, handle the edge cases and plan for failure.
• Collaborate closely with the SRE team to monitor system performance and proactively identify potential issues.
• Deep knowledge of cloud patterns, application and database performance, with experience applying them to varying workflows and workloads

Requirements

• You have a high appetite for Technology and AI and a natural curiosity for how it can transform your work. You’re comfortable using AI tools to automate repetitive 'busy work,' freeing you up to focus on high-impact work
• Solid mid-level or senior experience building and shipping full-stack software in a SaaS product company
• You can take a vague requirement, like a new country’s tax rules, and turn it into something shipped
• You do your best work async: you write things down clearly, unblock yourself and don’t need constant check-ins

Preferred

• Deep backend experience in C# and .NET, and enough Angular or TypeScript to work across the stack

• You’ve built integrations with third-party systems where the details matter: payments, tax, invoicing, compliance or similar
• Bonus points for experience with European fiscal rules, or for speaking French or German. You don’t need to match every point