Technical Author

Join MSX International, a global leader in providing innovative solutions and services to the automotive industry. As a Technical Author, you will play a crucial role in translating complex technical information into clear and usable content. You will work closely with subject matter experts and key stakeholders to develop and maintain technical documentation that supports Hyundai Motor America's business needs. This position offers the opportunity to work on-site at HMA headquarters in Fountain Valley, California, and gain exposure to engineering, technical, and operational teams.

Responsibilities

• Développer, éditer et maintenir la documentation technique conformément aux exigences assignées, aux modèles et aux normes de style.
• Collaborer avec des ingénieurs, des techniciens, des propriétaires de processus et d'autres experts en la matière pour clarifier les détails techniques et résoudre les lacunes d'information.
• Traduire des informations complexes en un contenu clair et logiquement organisé, approprié pour le public visé.

Requirements

• Experience creating, editing, or maintaining technical documentation, work instructions, service information, or comparable content.
• Demonstrated ability to organize complex information into clear, usable documentation.
• Ability to interpret technical source material and verify details with appropriate subject matter experts.
• Proficiency with Microsoft Office 365.
• Strong writing, communication, organization, and time-management skills.
• Ability to follow established documentation standards and manage revisions through review and completion.
• Ability to work on-site at HMA headquarters in Fountain Valley, California.

Preferred

• Education or training in technical communication, automotive technology, engineering, or a related field.
• Experience supporting automotive service, engineering, manufacturing, or technical operations.
• Experience with structured authoring, content-management systems, or technical publishing tools.
• Experience developing procedural content supported by photographs, illustrations, or diagrams.
• Familiarity with document-control and approval processes.

Pay

The wage range for this role takes into account the wide range of factors that are considered in making compensation decisions including but not limited to skill sets, experience and training, and other business and organizational needs.

The disclosed range estimate may not have been adjusted for the applicable geographic differential associated with the location at which the position may be filled.

At MSXI, it is not typical for an individual to be hired at the top of the range for their role and compensation decisions are dependent on the facts and circumstances of each case.

A reasonable estimate of the current hourly range is $30 to $37 based on current experience.

Additional Information

Why MSX International?

At MSX International, you’ll use your technical knowledge and communication skills to help people understand and apply complex information. Working on-site at HMA headquarters provides opportunities to collaborate with technical and business teams, learn about their work, and expand your experience across different documentation needs.

If you enjoy making technical information clear, accurate, and useful, we want to hear from you.

MSX International is an Equal Employment Opportunity Employer committed to employing a diverse workforce. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability and protected veteran status, age, or any other characteristic protected by law.

MSX International is an Equal Employment Opportunity Employer committed to employing a diverse workforce. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability and protected veteran status, age, or any other characteristic protected by law.