jobapplier

Director, Content Production

Paysend

Skills

Required

  • content production / creative operations / content strategy
  • CRM
  • organic channels
  • generative AI
  • modular and dynamic content
  • personalisation
  • creative testing
  • performance marketing
  • multi-language content operations

Preferred

  • payments
  • lifecycle
  • AI
  • continuous testing
  • workflows
  • integrations
  • Braze
  • paid media platforms
  • automation

As we scale Paysend's consumer growth engines (CRM, Performance Marketing, Organic Growth and Referral), content quality, speed and relevance become a key competitive advantage. Personalised journeys, paid creative testing and organic content across many markets, languages and payment corridors require far more content than a traditional production model can deliver. We are looking for a Director, Content Production to own how we create, localise, test and scale content across consumer marketing, with AI at the core of how we work. You will build an AI-enabled content engine that serves every consumer marketing team, producing high-quality, on-brand and compliant content at the speed and scale our growth plans require. Channel teams will own strategy and performance; you will own how great content gets made and ensure content is never the reason we can't move faster.

About Paysend

  • As a fast-growing global fintech, we offer opportunities to learn, develop new skills, take on new challenges, and advance your career across functions and geographies.
  • Work alongside talented colleagues from diverse backgrounds and disciplines who are united by a shared ambition to build, innovate, and deliver great outcomes for our customers.
  • We value action, curiosity, and continuous improvement.
  • You'll be part of a culture that encourages experimentation, embraces change, and focuses on delivering meaningful results.
  • We're building the future of the global money movement.
  • Join us at an exciting stage of growth where your ideas, expertise, and contributions can help shape what's next.

Responsibilities

  • Content strategy and operating model Own end-to-end content production across consumer marketing, including CRM and lifecycle channels, paid social and performance creative, organic and SEO content, and referral.
  • Design and run an AI-first content operating model, combining generative AI, automation and human expertise across briefing, creation, review, localisation and delivery.
  • Act as a shared service for the CRM, Performance, Organic and Referral teams, with a clear intake and prioritisation process so content goes where it creates the most business value.
  • Scale, personalisation and localisation Build a modular content system of templates, reusable components and dynamic content blocks that powers personalisation across channels.
  • Scale localisation across Paysend's markets, languages and corridors, using AI translation and adaptation with quality checks by native speakers and regional teams.
  • Testing and performance Partner with the CRM Director and other channel leads to supply the content variants needed for continuous testing, and share learnings across channels.
  • Build content performance reporting that shows which messages, formats and creative approaches drive activation, retention and transactions, and feed this back into production.
  • Quality, brand and compliance Set brand, tone-of-voice and quality standards for AI-assisted content, working closely with the Brand team.
  • Build pre-approved content components and guardrails, so content complies with financial promotion rules by design and approvals are faster.
  • Tools, team and budget Evaluate, select and implement AI tools and workflows, including integrations with Braze and paid media platforms, focusing on measurable value.
  • Lead a high-performing content function, ensuring high-quality writing, localisation and content production (imagery, video, etc.) at scale through AI, automation and efficient workflows.
  • Own the content production budget, including tooling, agencies and freelancers, optimising resource allocation and continuously improving efficiency and reducing cost per asset without compromising quality.
  • Success in This Role Remove content as a bottleneck to personalisation and experimentation across all consumer marketing channels, with clear prioritisation agreed with channel leads.
  • Significantly increase content speed and volume while reducing cost per asset and maintaining quality and compliance.
  • Increase the number of content variants tested and the rate of learning shared across channels.
  • Deliver measurable improvements in engagement, activation, retention and acquisition performance through better content.
  • Expand high-quality localised content across Paysend's markets and languages.

Requirements

  • We're Looking For 8+ years of experience in content production, creative operations or content strategy, ideally across CRM, performance and organic channels.
  • Experience leading content or creative teams that serve several channels or business units in a fast-paced digital consumer business.
  • Proven experience using generative AI to transform content production, with measurable improvements in speed, volume, cost or performance.
  • Strong understanding of modular and dynamic content for personalisation, and of creative testing in performance marketing.
  • Experience running multi-market, multi-language content operations and localisation at scale.
  • Strong prioritisation and stakeholder skills, with the ability to balance competing demands from several channel leads.
  • A data-driven mindset and a high bar for quality, brand consistency and customer experience.

Preferred

  • Experience in a regulated environment, building compliance into content workflows.
  • Experience in fintech, payments or another high-growth digital consumer business is a strong advantage.

Benefits

  • Build a skilled team that uses AI effectively and responsibly in its daily work.

Why Join Paysend?

  • Join a company that is transforming how people and businesses move money around the world.
  • Your work will contribute to products and services that help millions of customers stay connected globally.
  • We empower our people to take ownership, make decisions, and drive real impact.
  • You'll have the opportunity to shape solutions, challenge the status quo, and see the results of your work firsthand.
Easy Apply