jobapplier

Product Manager, Trakstar and Compensation

Jobgether

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Product Manager, Trakstar and Compensation based in Mexico.

The Product Manager will own the product direction and commercial performance of a portfolio focused on Trakstar and Compensation solutions. Acting as a bridge between customers, sales, customer success, design, and engineering, you will identify opportunities to improve revenue, retention, adoption, and customer satisfaction. You will use customer conversations, product analytics, and market feedback to define meaningful problems and prioritize capabilities with measurable business value.

Responsibilities

  • Working with distributed engineering and design teams across multiple time zones, you will translate product decisions into clear requirements and successful releases.
  • You will also help internal teams communicate product value and support customers throughout the product lifecycle.
  • This is an opportunity to shape enterprise SaaS products in a collaborative, globally distributed environment.
  • Identify product growth opportunities through regular conversations with customers and administrators, product usage and satisfaction data, win-loss analysis, and renewal reviews.
  • Partner with Sales and Customer Success to understand which product gaps affect new business, renewals, and expansion, and prioritize solutions accordingly.
  • Own and maintain the roadmap for the assigned product area, clearly communicating priorities, trade-offs, and the commercial rationale behind decisions.
  • Define customer problems, user needs, and desired outcomes using evidence and discovery insights, translating them into actionable requirements for design and engineering teams.
  • Collaborate with engineering to plan releases, estimate effort, manage scope, and support delivery throughout the development lifecycle.
  • Represent the customer perspective in discussions with engineering, design, support, sales, and other internal stakeholders.
  • Demonstrate product developments to customers and internal teams, gather feedback, and secure stakeholder alignment before market release.
  • Equip Sales, Support, and Customer Success teams with product positioning, demonstrations, release information, and answers to common customer questions.
  • Define and monitor key product metrics, including revenue, retention, adoption, and customer satisfaction.
  • Evaluate release performance against the original business case and use results to inform future product decisions.

Requirements

  • At least 5 years of product management experience, including a minimum of 3 years working with business-to-business enterprise SaaS products.
  • Demonstrated experience launching software products or features that are actively used by customers.
  • A portfolio of product management work, including examples of requirements, roadmaps, discovery documentation, and performance metrics.
  • Experience collaborating with engineering and design teams distributed across multiple time zones.
  • Proven ability to connect product decisions to revenue growth, customer retention, or account expansion, supported by measurable results.
  • Strong product analytics skills and the ability to translate data and customer insights into clear product decisions.
  • Professional written and spoken English, with the ability to write product requirements and present confidently in English.
  • Bachelor's degree in Business, Computer Science, Engineering, Information Systems, Economics, or a related field, or equivalent professional experience.
  • Strong communication, stakeholder management, prioritization, and problem-solving skills.

Preferred

  • Experience in HR technology, including performance management, learning, applicant tracking, compensation, payroll, or human capital management (HCM).
  • Experience introducing AI-assisted capabilities into enterprise software products.
  • MBA or master's degree.
  • Familiarity with product management tools such as Jira and Productboard.

Benefits

  • Opportunity to take ownership of enterprise SaaS products and influence their commercial performance and customer success.
  • Collaboration with international engineering and design teams in a globally distributed environment.
  • Exposure to complex product challenges and opportunities to develop expertise in product strategy, discovery, release planning, stakeholder alignment, and performance measurement.
  • Opportunity to contribute to AI-assisted product innovation and modern enterprise technology.
  • Learning and professional development within a collaborative, inclusive, and growth-oriented culture.
  • Position open to candidates residing in Mexico, with professional-level English required.

How Jobgether works

We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.

We appreciate your interest and wish you the best!

Why Apply Through Jobgether?

Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.