Marketing Account Manager

Pavago

Colombia +4
Remote
Posted 29 Oct 2026

# Marketing Account Manager

> Pavago · Colombia (Remote) · — · Posted 2026-10-29

**Workplace:** remote

**Department:** Candidate Sourcing

## Description

### **Marketing Account Manager – Email Marketing, Client Success & Campaign Operations**

**Full-Time | Remote | U.S. Business Hours**

### **About the Role**

At Pavago, one of our clients is hiring a **Marketing Account Manager** to manage client relationships and coordinate marketing execution across multiple accounts.

You’ll serve as the primary point of contact for clients while overseeing **email marketing, website updates, SEO support, analytics, reporting, and campaign coordination**.

This role is ideal for someone with agency or client-facing marketing experience who is highly organized, communicates confidently, and knows how to keep multiple campaigns and stakeholders moving forward.

### **What You’ll Own**

### **Client & Account Management**

Serve as the primary point of contact for assigned clients
Manage communication through email, Slack, WhatsApp, and video calls
Lead client meetings, updates, and strategy check-ins
Build strong relationships with executive-level stakeholders
Turn client feedback into clear priorities and action items

### **Email Marketing**

Build and manage campaigns using **Mailchimp, HubSpot, or Klaviyo**
Write and edit email copy, subject lines, and campaign messaging
Manage segmentation, scheduling, testing, and campaign launches
Track open rates, click-through rates, and engagement
Recommend improvements based on campaign performance

### **Website, SEO & Content**

Manage website and content updates through **WordPress**
Coordinate landing pages and campaign-related website changes
Conduct keyword research and SEO analysis using **Ahrefs or Semrush**
Monitor rankings, traffic, and optimization opportunities

### **Analytics & Reporting**

Track performance using **Google Analytics (GA4)** and campaign reporting tools
Prepare clear, client-friendly performance reports
Translate data into actionable recommendations
Maintain visibility into account health, campaigns, and deliverables

### **Campaign & Workflow Coordination**

Coordinate priorities across clients, leadership, and marketing teams
Track deadlines, deliverables, approvals, and follow-ups
Keep multiple client accounts organized and on schedule
Use **ChatGPT, Claude, and other AI tools** to improve research, content, reporting, and workflow efficiency

### **What We’re Looking For**

**3+ years** of marketing account management, agency, or client-facing marketing experience
Hands-on experience with **Mailchimp**
Experience managing or updating **WordPress** websites
Familiarity with **Ahrefs or Semrush**
Experience with **Google Analytics (GA4)**
Strong written and spoken English
Excellent client communication and relationship-management skills
Strong organization, project management, and follow-through
Comfortable managing multiple accounts simultaneously
Comfortable working remotely during U.S. business hours

### **Nice to Have**

HubSpot or Klaviyo experience
Canva or Adobe Express
Google Ads or Meta Ads exposure
Experience working with executive-level or high-profile clients
Agency or fast-paced marketing environment experience

### **What Success Looks Like**

Strong client satisfaction and retention
Campaigns and deliverables completed on time
Improved email engagement and campaign performance
Clear, accurate, and actionable client reporting
Organized accounts with no missed follow-ups
Consistent and professional client communication

### **Why This Role Stands Out**

Direct ownership of client relationships
Hands-on exposure to **email marketing, SEO, analytics, and website management**
Work closely with leadership and senior client stakeholders
High ownership across campaigns and account delivery
Fully remote environment
Growth opportunities into **Senior Account Management, Client Success, or Marketing Leadership**

### **Interview Process**

Initial Application Review
**Spark Hire Intro Video**
Pavago Recruiter Interview
Client Interview
Offer & Onboarding

### **What Happens After You Apply**

After applying, you’ll receive an email invitation from **Spark Hire** to complete a short Intro Video. This helps our hiring team learn more about your **marketing experience, client communication skills, and account management background** before moving forward.

You can complete the recording on your own time and re-record your responses before submitting if needed.

Please check your **inbox and spam/junk folder** for the Spark Hire invitation.

### **Apply Now**

If you enjoy managing client relationships, coordinating marketing campaigns, and using data to improve performance, we’d love to hear from you.

**#MarketingAccountManager #AccountManagement #EmailMarketing #Mailchimp #WordPress #SEO #GoogleAnalytics #ClientSuccess #DigitalMarketing #RemoteJobs**

## Apply

[Apply at Pavago](https://apply.workable.com/pavago/j/19D0135BF0/apply)