Community & Merch Specialist (France)

About WeRoad

Join WeRoad, a vibrant travel community, as a Community & Merch Specialist for France. In this freelance, full-time role, you'll manage our online community, adapt global campaigns for the French audience, translate and adapt copy, keep the French website updated, create local content, host live sessions, and track performance metrics. Enjoy benefits like a free WeRoad trip, a great workspace, unlimited holiday policy, and more.

Gérer la communauté en ligne de WeRoad France sur nos propres canaux et sur des canaux tiers.

Empathy and creativity: you understand what our community cares about and turn it into fresh ideas. You also stay organised and data-driven while juggling several channels and deadlines

Responsibilities

• Posséder le plan commercial français et travailler avec les équipes centrales pour adapter les campagnes globales.
• Traduire et adapter des textes de l'anglais et de l'italien vers le français pour le site web, les pages de voyage, les réseaux sociaux.
• Comfortable on camera and hosting live sessions, with hands-on experience recording and editing video (CapCut, Premiere Pro or similar)

Requirements

• 2+ years of experience in community management, social media or content creation, ideally in travel, lifestyle or a consumer brand
• Based in or near Paris, available to come to the office and local events, and registered as a freelancer in France (e.g. auto-entrepreneur)
• Native French speaker with fluent English. Italian, German or Spanish are a plus
• Strong copywriting and translation skills, with a good ear for tone of voice and cultural nuance

Preferred

• Experience working in a CMS and with basic website maintenance, plus familiarity with analytics tools (GA4, Meta Business Suite, Amplitude or similar)

Pay

EUR 45,000 - 45,000